The EU is also considering restricting the clearing of euro-denominated trades to eurozone jurisdictions, which would end London's dominance in this sector. كما يفكر الاتحاد الأوروبي في تقييد مقاصة الصفقات المقومة باليورو إلى الولايات القضائية في منطقة اليورو الأمر الذي سينهي هيمنة لندن في هذا القطاع.
The former prime minister, Kostas Karamanlis had proposed a reduction to military spending through a "Defence Eurozone", referring to the European Security and Defence Policy. وكان رئيس الوزراء السابق كوستاس كرامنليس المقترحة لخفض الإنفاق العسكري من خلال "منطقة اليورو وزير الدفاع"، إشارة إلى سياسة الأوروبية للأمن والدفاع.
The former prime minister, Kostas Karamanlis had proposed a reduction to military spending through a "Defence Eurozone", referring to the European Security and Defence Policy. وكان رئيس الوزراء السابق كوستاس كرامنليس المقترحة لخفض الإنفاق العسكري من خلال "منطقة اليورو وزير الدفاع"، إشارة إلى سياسة الأوروبية للأمن والدفاع.
Later, as foreign minister, he publicly advised against "frivolous" talk of a Greek withdrawal from the eurozone, calling for a serious search for a solution. في وقت لاحق، كوزيرا للخارجية، حذر بشكل علني من الكلام "التافه" حول انسحاب اليونان من منطقة اليورو، داعيا للبحث جديا عن حل.
On that date Spain terminated its historic peseta currency and replaced it with the euro, which has become its national currency shared the rest of the Eurozone. في بداية عام 2002، أوقفت إسبانيا استخدام البيزيتا كعملة وطنية لستبدلها باليورو، والذي تشترك به مع دول أخرى في منطقة اليورو.
On that date Spain terminated its historic peseta currency and replaced it with the euro, which has become its national currency shared the rest of the Eurozone. في بداية عام 2002، أوقفت إسبانيا استخدام البيزيتا كعملة وطنية لستبدلها باليورو، والذي تشترك به مع دول أخرى في منطقة اليورو.
An exit strategy may operate as a means of implementing the termination of a policy or to demonstrate that termination is feasible, for example from joining the Euro. استراتيجية الخروج قد تعمل كوسيلة لتنفيذ إنهاء سياسة أو لإثبات أن إنهائها ممكنا ، على سبيل المثال الانضمام إلى منطقة اليورو.
An exit strategy may operate as a means of implementing the termination of a policy or to demonstrate that termination is feasible, for example from joining the Euro. استراتيجية الخروج قد تعمل كوسيلة لتنفيذ إنهاء سياسة أو لإثبات أن إنهائها ممكنا ، على سبيل المثال الانضمام إلى منطقة اليورو.
In 2014, the current account surplus of the eurozone as a whole almost doubled compared to the previous year, reaching a new record high of 227.9bn Euros. وفي عام 2014 تضاعف تقريبا فائض الحساب الجاري لمنطقة اليورو ككل مقارنة بالعام السابق، ليبلغ رقما قياسيا جديدا يبلغ 227.9 مليار يورو.
Emissions of bonds are backed by guarantees given by the euro area member states in proportion to their share in the paid-up capital of the European Central Bank. وتدعم انبعاثات السندات بضمانات تقدم الدول الأعضاء في منطقة اليورو بما يتناسب مع حصتها في رأس المال المدفوع للبنك المركزي الأوروبي.